1
00:00:06,520 --> 00:00:10,360
Pewnego dnia w podróży tata Tomek 
przygotował niespodziankę.

2
00:00:10,360 --> 00:00:15,720
Nie chciał nic powiedzieć, ale przecież na tym
polega niespodzianka, prawda?

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,280
Hurra! Zabytkowa kolejka! 
To jest ta niespodzianka!

4
00:00:20,280 --> 00:00:25,520
Zobaczcie, jaki dziwny znak! 
Chyba już gdzieś go widzieliśmy.

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,960
To krzyż świętego Andrzeja. Ten ma cztery ramiona.
A wiecie, dlaczego?

6
00:00:29,960 --> 00:00:34,520
Bo stoi przed przejazdem, 
gdzie droga krzyżuje się z jednym torem.

7
00:00:34,520 --> 00:00:38,480
A gdyby były dwa tory, 
to ile by było ramion?

8
00:00:38,480 --> 00:00:39,400
Sześć.

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,480
A trzy? Też sześć.

10
00:00:41,480 --> 00:00:46,160
A sto? Też sześć. 
Ale takie przejazdy raczej nie istnieją.

11
00:00:50,160 --> 00:00:54,040
Nasi bohaterowie zatrzymali się 
po drodze w pewnej miejscowości.

12
00:00:54,040 --> 00:01:00,160
Było tam wiele atrakcji, a wśród nich
- miasteczko ruchu drogowego.

13
00:01:00,160 --> 00:01:04,560
Dlaczego znaki drogowe nie są
pomarańczowe albo kanarkowe?

14
00:01:04,560 --> 00:01:07,960
Jest tyle fajnych kolorów.
Byłoby ciekawiej!

15
00:01:07,960 --> 00:01:11,760
Ale czy wtedy wiedzielibyśmy, 
co te znaki i ich kolory nam mówią?

16
00:01:11,760 --> 00:01:15,360
Haha, to znaki do nas mówią?

17
00:01:15,360 --> 00:01:17,240
W pewnym sensie tak.

18
00:01:17,240 --> 00:01:21,360
Na przykład ten znak mówi do nas 
bardzo wyraźnie “Zatrzymaj się”,

19
00:01:21,360 --> 00:01:25,360
A ten mówi, że absolutnie 
nie możemy wjeżdżać na daną drogę.

20
00:01:25,360 --> 00:01:31,240
Czerwony kolor zazwyczaj czegoś nam zakazuje 
- na przykład przechodzenia lub przejeżdżania.

21
00:01:31,240 --> 00:01:35,160
Tak jest na całym świecie 
i dla wszystkich ludzi jest to zrozumiałe.

22
00:01:35,160 --> 00:01:39,880
Spójrzcie na ten znak - żółty kolor nas
ostrzega, ponieważ łatwo go zauważyć.

23
00:01:39,880 --> 00:01:45,520
A ponieważ łatwo go zauważyć, to żółta jest także
naklejka, umieszczona z tyłu krzyża św. Andrzeja.

24
00:01:45,520 --> 00:01:51,120
Jak widzicie, kolorów i kształtów znaków 
nie można dowolnie zmieniać.

25
00:01:51,120 --> 00:01:57,680
Muszą być zawsze i wszędzie takie same, 
żebyśmy je rozumieli i mogli się ich nauczyć.

26
00:02:00,040 --> 00:02:02,600
Mama, Zuzia i Kajtek zabrali Azora na spacer.

27
00:02:02,600 --> 00:02:08,680
W pewnym momencie zbliżyli się do torów, 
przez które Azor już chciał przebiec.

28
00:02:08,680 --> 00:02:12,560
Czerwone światło! To oznacza, 
że nadjeżdża pociąg!

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,480
Azor, stój!

30
00:02:14,480 --> 00:02:17,600
Mamo, przecież Azor nie widzi kolorów.

31
00:02:17,600 --> 00:02:23,360
Wiem, dlatego ja widzę je za niego.
I pilnuję, żeby nic mu się nie stało.

32
00:02:23,360 --> 00:02:28,360
Zapamiętajcie: gdy na przejściu 
oraz na przejeździe kolejowo-drogowym

33
00:02:28,360 --> 00:02:32,400
będzie migać czerwone światło sygnalizatora, to znak,

34
00:02:32,400 --> 00:02:36,280
że nie wolno wam wchodzić za sygnalizator.

35
00:02:36,280 --> 00:02:42,280
Kiedy migają sygna…zi… za… zatory, 
nie wolno wchodzić na tory.

36
00:02:42,280 --> 00:02:48,000
Syg-na-li-za-to-ry. 
Poza tym, brawo! Wszystko się zgadza.

37
00:02:53,560 --> 00:02:56,960
Jadąc nad morze, rodzina zauważyła pewne zdarzenie.

38
00:02:56,960 --> 00:03:03,960
Nadjeżdżający z naprzeciwka samochód wjechał
pod opadające rogatki i utknął na torowisku.

39
00:03:03,960 --> 00:03:12,360
Kierowca auta stojącego na torach przerażony rozglądał się 
na boki, wypatrując, z której strony nadjedzie pociąg.

40
00:03:12,360 --> 00:03:20,000
Sytuację uratowała mama, wyłamując rogatkę.

41
00:03:20,000 --> 00:03:22,400
Kochanie, zachowałaś się bardzo dzielnie.

42
00:03:22,400 --> 00:03:28,600
Mamo, ale przecież ty zepsułaś rogatkę. 
A mówiłaś, że nie wolno psuć rzeczy.

43
00:03:28,600 --> 00:03:36,240
Oczywiście, że nie wolno. Ale w tej sytuacji zagrożone
było życie kierowcy, obsługi pociągu i pasażerów.

44
00:03:36,240 --> 00:03:43,880
A rogatki są tak skonstruowane, żeby można
było je łatwo wyłamać w razie niebezpieczeństwa.

45
00:03:43,880 --> 00:03:52,120
Potem trzeba koniecznie zadzwonić na numer znajdujący się na żółtej naklejce i poinformować o wyłamaniu rogatki.

46
00:03:52,120 --> 00:04:03,080
A z całej tej sytuacji płynie jeden morał: nigdy nie wolno wjeżdżać na tory przy włączonej sygnalizacji przejazdowej.

47
00:04:07,320 --> 00:04:13,280
Gdy nasza rodzina wracała już do domu, 
mama postanowiła zrobić dzieciom mały test.

48
00:04:13,280 --> 00:04:16,680
Dzieci, te słupki oznaczają, że...?

49
00:04:16,680 --> 00:04:18,480
Że zbliżamy się do torów.

50
00:04:18,480 --> 00:04:22,560
A to znak z lokomotywą, czyli przejazd bez zapór.

51
00:04:22,560 --> 00:04:26,400
Tym razem odpowiada Zuzia: Przejazd z zaporami.

52
00:04:26,400 --> 00:04:30,640
A to krzyż świętego Andrzeja - Zuzia dodaje pewnie.

53
00:04:30,640 --> 00:04:36,360
A to sygnalizator. Kiedy migają sygnalizatory, 
nie wolno wchodzić na tory.

54
00:04:36,360 --> 00:04:41,920
Jestem z was dumna. 
Widzicie, po wakacjach znacie już tyle znaków!

55
00:04:41,920 --> 00:04:45,640
Tak, trzeba dobrze znać znaki i zasady bezpieczeństwa.

56
00:04:45,640 --> 00:04:49,800
Bo od bezpieczeństwa nie ma wakacji.

57
00:04:49,800 --> 00:04:55,760
Posłuchaj Ambasadorki Bezpieczeństwa! 
Zachowaj bezpieczeństwo na przejazdach kolejowo-drogowych!